Athkar
Quranic Duas
أدعية من القرآن
Supplications Allah taught us in His Book
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Pronunciation
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā 'adhāban-nār.
Meaning
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Source: Al-Baqarah 2:201
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Pronunciation
Rabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa'nā. Rabbanā wa lā taḥmil 'alaynā iṣran kamā ḥamaltahū 'alal-ladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Wa'fu 'annā waghfir lanā warḥamnā. Anta mawlānā fanṣurnā 'alal-qawmil-kāfirīn.
Meaning
Our Lord, do not take us to task if we forget or err. Our Lord, do not place upon us a burden like that placed on those before us. Our Lord, do not burden us with more than we can bear. Pardon us, forgive us, have mercy on us. You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving people.
Source: Al-Baqarah 2:286
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Pronunciation
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā ba'da idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmah, innaka antal-Wahhāb.
Meaning
Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You are the Bestower.
Source: Āli 'Imrān 3:8
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Pronunciation
Ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl.
Meaning
Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Source: Āli 'Imrān 3:173
لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Pronunciation
Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn.
Meaning
There is no god but You; glory be to You. Indeed, I was among the wrongdoers. (The dua of Yunus ﷺ — no Muslim supplicates with it except that Allah answers him.)
Source: Al-Anbiyā 21:87
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Pronunciation
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
Meaning
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we shall surely be among the losers.
Source: Al-A'rāf 7:23
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Pronunciation
Rabbish-raḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul 'uqdatan min lisānī, yafqahū qawlī.
Meaning
My Lord, expand my chest, ease my task, and untie the knot from my tongue so that they may understand my speech.
Source: Ṭā-Hā 20:25-28
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Pronunciation
Rabbi innī limā anzalta ilayya min khayrin faqīr.
Meaning
My Lord, I am in need of whatever good You send down to me.
Source: Al-Qaṣaṣ 28:24
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Pronunciation
Rabbij-'alnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, Rabbanā wa taqabbal du'ā'.
Meaning
My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants too. Our Lord, and accept my supplication.
Source: Ibrāhīm 14:40
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Pronunciation
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata a'yunin waj'alnā lil-muttaqīna imāmā.
Meaning
Our Lord, grant us from our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us leaders for the righteous.
Source: Al-Furqān 25:74
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Pronunciation
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samī'ud-du'ā'.
Meaning
My Lord, grant me from Yourself good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
Source: Āli 'Imrān 3:38
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي
Pronunciation
Rabbi awzi'nī an ashkura ni'matakal-latī an'amta 'alayya wa 'alā wālidayya wa an a'mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurriyyatī.
Meaning
My Lord, enable me to be grateful for Your favour upon me and my parents, to do righteousness that pleases You, and make my offspring righteous.
Source: Al-Aḥqāf 46:15
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Pronunciation
Rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā, innaka 'alā kulli shay'in qadīr.
Meaning
Our Lord, perfect our light for us and forgive us. Indeed, You are over all things competent.
Source: At-Taḥrīm 66:8
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Pronunciation
Rabbi hab lī ḥukman wa alḥiqnī biṣ-ṣāliḥīn.
Meaning
My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous.
Source: Ash-Shu'arā 26:83
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Pronunciation
Rabbanaṣ-rif 'annā 'adhāba jahannam, inna 'adhābahā kāna gharāmā.
Meaning
Our Lord, turn away from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering.
Source: Al-Furqān 25:65
رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Pronunciation
Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin waj'al lī min ladunka sulṭānan naṣīrā.
Meaning
My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit, and grant me from Yourself a supporting authority.
Source: Al-Isrā 17:80
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Pronunciation
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyi' lanā min amrinā rashadā.
Meaning
Our Lord, grant us mercy from Yourself and prepare for us right guidance in our affair.
Source: Al-Kahf 18:10
رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنَ الظَّالِمِينَ
Pronunciation
Rabbib-ni lī 'indaka baytan fil-jannati wa najjinī minaẓ-ẓālimīn.
Meaning
My Lord, build for me a house near You in Paradise and save me from the wrongdoers. (The dua of Āsiyah).
Source: At-Taḥrīm 66:11
رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Pronunciation
Rabbi a'ūdhu bika min hamazātish-shayāṭīn, wa a'ūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.
Meaning
My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, and I seek refuge in You lest they be present with me.
Source: Al-Mu'minūn 23:97-98
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Pronunciation
Rabbigh-fir lī wa liwālidayya wa liman dakhala baytiya mu'minan wa lil-mu'minīna wal-mu'mināt.
Meaning
My Lord, forgive me, my parents, whoever enters my house as a believer, and all believing men and women.
Source: Nūḥ 71:28
رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Pronunciation
Rabbi zidnī 'ilmā.
Meaning
My Lord, increase me in knowledge.
Source: Ṭā-Hā 20:114
تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Pronunciation
Tawaffanī musliman wa alḥiqnī biṣ-ṣāliḥīn.
Meaning
Cause me to die a Muslim and join me with the righteous. (The dua of Yusuf ﷺ).
Source: Yūsuf 12:101
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Pronunciation
Rabbanā 'alayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilaykal-maṣīr.
Meaning
Our Lord, upon You we rely, to You we turn, and to You is the final destination.
Source: Al-Mumtaḥanah 60:4
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Pronunciation
Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayrul-wārithīn.
Meaning
My Lord, do not leave me alone, and You are the best of inheritors.
Source: Al-Anbiyā 21:89
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا
Pronunciation
Rabbanagh-fir lanā wa li'ikhwāninal-ladhīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj'al fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū.
Meaning
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and put no rancour in our hearts towards those who believe.
Source: Al-Ḥashr 59:10
9 categories · Fortress of the Muslim